At other times, blinding must be applied with care.
|
En altres casos, el cegament s’ha d’aplicar amb cura.
|
Font: Covost2
|
They are neither feral nor myopically self-absorbed.
|
No són ni salvatges ni cegament egocèntrics.
|
Font: TedTalks
|
In 2018 she published her first essay, L’ull i la navalla: un assaig sobre el món com a interfície (Serra d’Or Critic’s Prize for Essay), and she has published her second essay written with Marta Segarra: Fils, un assaig sobre el confinament, la vigilància i l’anormalitat (Arcàdia, 2020).
|
El 2018 va publicar el seu primer assaig, L’ull i la navalla: un assaig sobre el món com a interfície (Premi Crítica Serra d’Or d’assaig); i també ha publicat el seu segon assaig escrit amb Marta Segarra: Fils, un assaig sobre el confinament, la vigilància i l’anormalitat (Arcàdia, 2020).
|
Font: MaCoCu
|
She was awarded the International Prize "Ensayo Jovellanos 2007" and the Nacional Prize "Ensayo 2014".
|
És Premi Internacional d’Assaig Jovellanos 2007 i Premi Nacional d’Assaig 2014.
|
Font: MaCoCu
|
To complete the phase 1 clinical trial with oncolytic viral therapy.
|
Completar l’assaig clínic fase 1 de tractament amb virus oncolític.
|
Font: MaCoCu
|
A trial was conducted with two different species of macaques.
|
S’ha realitzat un assaig amb dues espècies de macacos diferents.
|
Font: MaCoCu
|
She is a very multidisciplinary author that writes essays, poetry, fiction and journalistic essay.
|
És una autora molt polivalent, escriu assaig, poesia, narrativa i assaig periodístic.
|
Font: MaCoCu
|
a) Methodological aspects: the controlled clinical trial and elements in the design of a trial.
|
a) Aspectes metodològics: l’assaig clínic controlat i elements en el disseny d’un assaig.
|
Font: MaCoCu
|
The combat phase of a play rehearsal is referred to as a "fight rehearsal".
|
La fase de combat d’un assaig teatral es coneix com a "assaig de lluita".
|
Font: Covost2
|
In metallurgy, hardness is measured by a hardness or penetration assay
|
En metal·lúrgia, la duresa es mesura mitjançant un assaig de duresa o assaig de penetració.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|